Das Hotel Biza Express Ciudad Valles ist mit 3 Sternen ausgezeichnet und bietet 11 Zimmer an. Vom Hotel aus sind viele Sehenswürdigkeiten, vor allem Museo Regional Huasteco und Plaza Tres Arcos zu Fuß zu erreichen.

Parque Urbano Luis Donaldo Colosio und Adventure Land sind 20 Minuten bzw. 5 Minuten zu Fuß entfernt. Zum Stadtzentrum von Ciudad Valles sind es 20 Minuten zu Fuß. Hidalgo Garden ist in etwa 18 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Local Terminal ist ganz in der Nähe vom Hotel Biza Express.

Die Gästezimmer bieten einen Patio und einen Ankleidebereich sowie einen Schreibtisch für den Komfort der Gäste. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage ebenfalls vorhanden sind. Die Bäder sind mit einem Bidet ausgestattet und verfügen zudem über Toilettenartikel.

Sie können die 400 Meter entfernten Restaurants El Cafe de Maria und Gorditas Dona Mary besuchen.